Tipps für Journalisten und die, die es werden wollen
Ein Beispiel vorweg:
Das griechische Parlament hat mit seiner Zustimmung zum Reformblatt der Eurozone eine entscheidende Hürde auf dem Weg zu weiteren Milliarden-Hilfen genommen.
Besser:
Da das griechische Parlament dem Reformblatt zur Eurozone zustimmte, wurde eine entscheidende Hürde auf dem Weg zu weiteren Milliarden- Hilfen genommen.
Und hier sechs Imperative zur Vermeidung des Nominalstils:
- Keine Substantivierungen verwenden! (Substantivierungen : Aus Verben gemachte Nomen, z.B Bewältigung statt bewältigen)
- Die bereits vorhandenen Substantivierungen auflösen, indem man sie wieder in Verben verwandelt!
- Mutig und Kreativ den Satz rundfeilen!
- Zähle die Silbe! Umso mehr Silben, desto umständlicher und schwieriger wird die Sprache.
- Diese Endungen kennzeichnen Substantivierungen: -heit,-ung,-keit,-ig,-ion,-ität,-ismus
- Behalte immer im Blick, was du wirklich sagen willst!
Um einen gelungenen Text zu schreiben , gibt es viele Methoden. Eine davon ist die Auswahl der richtigen Verben.
Am besten ist es für den Leser, wenn er sich beim Lesen die Situation genau vorstellen kann. Dies funktioniert besonders mit kräftigen Verben gut. Der Leser verfolgt gespannt die Handlungen und kann sich in die Situation hineinversetzen. Jedoch gibt es auch Verben, die die Spannung aus der Geschichte oder dem Text herausnehmen. Das sind die sogenannten blassen Verben. Diese beschreiben lediglich einen Zustand. Durch diese Verben wird die Handlung nicht vorangetrieben, der Leser wird nicht weiter informiert und die Neugier nimmt ab.
Zudem gibt es die sogenannten falschen Tätigkeitswörter, welche eine Handlung, eine Tat nur vortäuschen. Überflüssige Verben lassen einen Satz oft komisch klingen, daher nimmt man sie häufig einfach weg.
Sogenannte Streckverben benutzt ein Autor, wenn er den Text eher langgezogen und langweilig schreiben will. Aus einem „nachdenken“ wird ein „in Erwägung ziehen“. Die Spannung verschwindet und das Lesen wird anstrengender. Wenn man dies allerdings verhindern will, sollte man Streckverben verhindern und aus einem „auf die Idee bringen“ besser ein „vorschlagen“ machen.
Sogenannte Imponierverben sind solche Verben, die eher von „Experten“ benutzt werden, die keine sind, da sie lediglich Wörter aus dem Lateinischen benutzen. Das Verständnis ihrer Ausdrucksweise ist meist schwierig. Sie wollen ihre Sprache schlauer und wichtiger wirken lassen, wie zum Beispiel statt „es ist ihnen wichtig“ zu sagen, verwenden sie „priorisieren“.
„Was immer du schreibst, schreibe kurz, und sie werden es lesen.“
Dieses Zitat stammt von Joseph Pulitzer, der berühmt wurde durch hervorragende journalistische Arbeit und nach dem der bekannteste Journalistenpreis der Welt benannt wurde.
Neben der Kürze kannst du für Verständlichkeit sorgen, indem du deine Texte der Zielgruppe entsprechend „übersetzt“. „Übersetzt“ meint hier, dass der Inhalt erhalten bleibt aber sprachlich auf das Niveau der Leser gesetzt wird.
Die perfekte Satzlänge
Verständlichkeit |
Wörter pro Satz |
Sehr leicht verständlich |
Bis 13 |
Leicht verständlich |
14-18 |
Verständlich |
19-25 |
Schwer verständlich |
26-30 |
Sehr schwer verständlich |
31 und mehr |
Original
„Nach der deutschen Einheit, dem Scheitern der westdeutschen Grünen an der Fünf-Prozent-Hürde bei der Bundestagswahl 1990 und der Vereinigung der Grünen mit der im Bündnis 90 zusammengeschlossenen Bürgerbewegung der DDR im Jahr 1993 kam es zu einer Neupositionierung von Bündnis 90/Die Grünen.“
Übersetzung
„Nach der Wiedervereinigung schaffte es die Partei Die Grünen nicht in den Bundestag, da sie nicht genug Stimmen bekam. Darum schloss sie sich mit der Bürgerbewegung der DDR zusammen. So entstand das neue Bündnis 90/Die Grünen.“
Altbekannte Bilder nutzen: Katzenwäsche
Die Inhalte/Funktionen von Haupt- und Nebensätzen werden oft verwechselt. Ihr müsst darauf achten, dass Hauptsachen in den Hauptsatz und Nebensachen in den Nebensatz gehören. Im Hauptsatz steht die konjugierte Verbform an erster oder zweiter Stelle und beim Nebensatz steht die gebeugte Verbform an letzter Stelle.
Ich esse gerne Kuchen, den meine Mutter gebacken hat.
Außerdem gibt es viele unterschiedliche Nebensatzkonstruktionen. Zum einen der Unternebensatz, welcher beim ersten Lesedurchgang schwer zugänglich ist.
Sie lud ihre Freunde in die Wohnung ein, die sie kurz zuvor zusammen mit ihrem Mann, der sich dafür eigens sechs Wochen Urlaub genommen hatte, renoviert hatte.
Zum anderen gibt es noch den vorangestellten Nebensatz, der eine ,,Drei Sekunden-Regel‘‘ als Faustformel besitzt: Nach spätestens sechs Wörtern solltet ihr den Hauptsatz erreichen.
Wohin ich in den Urlaub fahre, weiß ich noch nicht.
Des Weiteren gibt es noch den eingeschobenen Nebensatz. Dort solltet ihr auch die ,,Drei Sekunden-Regel‘‘ anwenden.
Ich habe viele unterschiedliche Tiere, die aus Australien kamen, im Kölner Zoo gesehen.
Darüber hinaus solltet Ihr vermeiden, in einem Nebensatz eine Hauptaussage zu transportieren.
Es hat sich soeben ergeben, dass ich Vater geworden bin. (Ich bin soeben Vater geworden.)
Zunächst solltet ihr beachten, dass ihr „linear“ angeordnete Sätze schreibt, da diese für den Leser meist angenehmer zu lesen und verstehen sind. Dadurch, dass man in linearen Sätzen nur Information an Information fügt, hilft dies dem Leser auch längere Sätze zu verstehen.
Folglich solltet ihr eine „nichtlineare Satzstruktur“ vermeiden, da Einschübe oder Nebensätze den Leser verwirren können und die Informationen nicht chronologisch abgearbeitet werden, sondern durcheinander, für den Leser schwierig nachzuvollziehen, widergegeben werden. Dies war ein Negativbeispiel. Ein „nichtlinearer“ Satz !
Die erste Regel ist also eine „lineare Satzstruktur“ zu verwenden, um dem Leser die Information verständlich zu vermitteln.
Weiterhin gilt: Sogenannte „Bandwurmsätze“ vermeiden. „ Bandwurmsätze“ bestehen aus einem unfassbar hohen Informationsgehalt. Sie bestehen sowohl aus unbrauchbaren, als auch aus wichtigen Informationen.
Daher aufpassen! Haut die wichtigste Information in einen Hauptsatz. Beachtet, dass jede andere Info nur in einem einzigen Satz ihren Platz findet. Wie vermeidet man also einen Bandwurmsatz? Ganz einfach. Zerstört ihn und teilt ihn in seine Einzelteile in Bezug auf die Kernbotschaft des Satzes, also in einem Hauptsatz, damit der Leser schnell checkt, worum es überhaupt geht.